Triumph уже несколько раз переименовывал свои модели, и теперь готовится дать новые названия своим Street Twin и Street Scrambler.
Судя по недавно поданным в австралийские регулирующие органы документам, переименование случится довольно скоро, и выглядеть оно будет так: Triumph Street Twin будет носить имя Speed Twin 900, а Street Scrambler - Scrambler 900.
Вообще производители нечасто переименовывают актуальные модели, но это всё же иногда случается. Например, когда модель получает обновлённый двигатель, ей обычно присваивают новый числовой индекс (как BMW, превратившие серию R 1200 в R 1250, а скоро и в R 1300/1400). Иногда мотоциклы переименовываются более основательно - например, недавно Yamaha упростила американскую линейку, наконец-то переименовав FZ-10, FZ-09 и FZ-07 в MT-10, MT-09 и MT-07, как во всём остальном мире. А ещё бывают небольшие изменения, особо никем не замеченные - как, например, Indian тихонько убрал "1200" из официального названия FTR.
Впрочем, Triumph в последнее время переименовывал модели довольно активно. Например, турэндуро Tiger Explorer с 2018 модельного года стали Tiger 1200, а серия Speed Triple получила индекс 1200, когда в 2021 году их кубатура подросла с 1050 до 1160куб.см.
Triumph Speed Twin 900 и Scrambler 900
Для Triumph Speed Twin 900 и Scrambler 900 меняются только названия и фирменные боковые панели. В сертификационных документах, представленных в австралийские ведомства, Triumph запросил изменение только коммерческих названий, без каких-либо других изменений. Обновлённые сертификационные документы на оба мотоцикла были утверждены 26 апреля, что сделало изменения официальными.
Новые имена Speed Twin 900 и Scrambler 900 теперь соответствуют 1200-кубовым собратьям. Изменения упростят брендинг Triumph и сделают его более понятным для покупателя, например, при переходе со Scrambler 900 на Scrambler 1200. Название Speed Twin 900, в свою очередь, подразумевает, что "просто" Speed Twin скорей всего будет переименован в Speed Twin 1200.
Этими изменениями Triumph фактически отказывается от брендинга Street в отношении своих 900-кубовых моделей. Единственный оставшийся в линейке Street - это Street Triple, но неудивительно будет, если Triumph и его переименует во что-нибудь вроде Speed Triple 765 - это приведёт номенклатуру Triumph в полный порядок вместе с недавно переименованной линейкой Speed Triple 1200.
Риск ребрендинга существующих продуктов заключается в том, что это может запутать потребителей. Однако, в данном случае новые названия скорее уж наоборот позволят исключить путаницу, создав более упорядоченную структуру моделей разной кубатуры в рамках одного семейства. По всему миру изменения скорее всего вступят в силу с 2023 года, поскольку нынешние модели под старыми именами уже находятся в мотосалонах.